štvrtok, 31. marca 2011

"Zdravy" experiment . . . (bananove chipsy)

Chcela som urobit nieco zdrave na mlsanie. Ziadne kolace, ziadne plnky, ziadna cokolada. A tak som si nasla celkom jednoduchy recept na bananove chipsy. Tie chipsy vyzerali tak dobre na obrazku! Tesila som sa na to ako male decko.


Bananove chipsy


Prvy zadrhel bol v tom, ze u nas nepredavaju papier na pecenie . . . bola som si ista, ze ked ich ulozim priamo na plech, tak sa mi prilepia. Tak som to skusila s alobalom . . .

Banany som nakrajala na tenke kolieska, ako bolo ukazane v recepte, ulozila som ich na alobal do plechu, pokvapkala citronom a dala som ich piect na 100st.; cize susit. Susili sa takto 100 minut.

Bananove chipsy


Plech som z piecky vytiahla, polozila na mriezku a nechala banany chladnut. Vyzerali ako na obrazku pri recepte, podla ktoreho som postupovala . . . Huraa!

Po hodine chladnutia som cela natesene nabehla do kuchyne, ze prelozim chipsy do misky a odfotim si ich, aby som sa mohla s vami podelit o recept. Zrada!!! Banany sa na alobal prilepili a nemohla som ich odlepit ani nozikom. Podarilo sa mi odlepit 5 ks :(


Bananove chipsy



A tak sme ochutnali aspon tych 5 ks. Boli vyborne! Ostatne bananove chipsy skoncili (prilepene na alobale) v kosi na smeti :(

streda, 30. marca 2011

Kokosove jeze

Kokosove jeze



CO POTREBUJETE:

na kolac:
200g cukru
1 vajce
2 lyzice oleja
2 lyzice medu
200ml mlieka
300g hladkej muky
1 lyzicka prasku do peciva

na coko "kupel":
250g jemneho cukru (pouzila som castor sugar)
50g kakaa
8 lyzic mlieka
4 lyzice rumu
250g masla

kokosova mucka na obalovanie


Kokosove jeze




AKO POSTUPOVAT:

Vajce zmiesame s cukrom, pridame olej, med a mlieko. Vymiesame. Muku zmiesame s praskom do peciva a primiesame k tekutym surovinam. Mozete piect bud na papiery na pecenie alebo si plech vymastite olejom a vysypte mukou (prebytocnu vytraste prec). Hladke cesto vylejeme na plech. Ruru predohrejeme na 200st. a pecieme 10 minut. Potom teplotu znizime na 180st. a pecieme dalsich 5-10 minut. Upeceny kolac nechame dobre vychladnut. Vychladnuty pokrajame. Ja som mala z 1 kolaca 24ks (na fotke nie je vidno vsetky kusy, lebo sa mi nezmestili na tanier).

Pripravime polevu. Do hrnca dame mlieko, cukor a kakao a privedieme do varu. Hned odstavime z ohna a primiesame este do tepleho maslo a rum. Kolaciky po jednom do tejto polevy ponarame a hned obalujeme v kokosovej mucke.

Kokosove jeze


Baby baklazany s hrachom

22IMG_7168




CO POTREBUJETE:

4-5ks baby baklazanov
1 lyzica ghee
1/3 lyzicky mletej kurkumy
1/2 lyzicky mleteho koriandru
1/2 lyzicky rimskej rasce
sol
voda na podliatie
1/2 lyzicky garam masala
hrst naluskaneho hrachu (alebo mrazeny)
cerstva koriandrova vnat




22IMG_7172



AKO POSTUPOVAT:

V panvici si zohrejeme ghee. Pridame kurkumu, rimsku rascu a mlety koriander a minutku poprazime.

22IMG_7154


Potom pridame na male kocky nakrajane baklazany, osolime, podlejeme vodou a privedieme k varu.

22IMG_7157


Ohen zmiernime, pridame garam masala, premiesame a prikryte dusime na slabom ohni domakka.

22IMG_7159


Ked su baklazany makke, pridame hrach a odokryte povarime.

22IMG_7160


Pridame koriandrovu vnat, premiesavame a zmes nechame pod pokrievkou este 10 minut odpocivat.

22IMG_7162


Jedlo je vhodne ako priloha k vegetarianskemu kari a ryzi alebo si k nemu mozete urobit rozne placky.

utorok, 29. marca 2011

Labuznicke kurca

Kedze mam dostatok domacej struhanky a nemozem ju dlho skladovat, lebo by ju urcite mravce nasli, tak sa snazim varit take jedla, kde ju pouzijem. Jednym z nich je aj toto jednoduche kuriatko, na ktore vobec nepotrebujete vela surovin a aj tak je to velka dobrota. Recept som nasla na Vareche.



22IMG_6670



CO POTREBUJETE:

3 kuracie stehna s klbom
1 maly hrncek struhanky
1 a pol lyzice plnotucnej horcice
1-2 lyzice oleja
sol
mlete cierne korenie
niekolko platkov masla
voda na podliatie



22IMG_6673


AKO POSTUPOVAT:

V miske si zmiesame horcicu s olejom a ciernym korenim. Stehna umyjeme, osusime, osolime a potrieme marinadou. Ulozime aspon na 2 hod. do chladnicky. Stehna ulozime do pekaca, podlejeme troska vodou a na stehna ulozime platky masla. Vrch posypeme struhankou.

2


Ruru predohrejem na 200st. a stehna dame piect nezakryte na 60 minut. Ak sa nam voda vyvari, mozeme podlievat po troskach horucou vodou (alebo ak mate, mozete pouzit kuraci vyvar).

22IMG_6662


Podavame so zemiakmi.


Zemiaky som pripravila takto:

Na trocke oleja som poprazila nadrobno nakrajanu cervenu cibulu, domakka. Pridala som osupane a na kocky pokrajane zemiaky, osolila, podliala vodou, pridala sladku mletu papriku a prikryte dusila na miernom ohni domakka. Potom som priliala troska sladkej smotany a vidlickou som ich premiesala a nechala zhustnut. Tou vidlickou som ich tak porozbijala. Do hotovych zemiackov zamiesat nadrobno nakrajanu cerstvu pazitku (ja som mala len susenu).

1

nedeľa, 27. marca 2011

Vadam - indicke "lupienky"

Neviem, ci je to zname aj na severe Indie, ale tu na juhu, ked zacnu horucavy, obcas vidievam indicke zeny sediet na streche, vedla seba rozprestrene platno a lyzickou robia male kopky, ktore rozotru na male, okruhle placky.



vadam 001




Potom placky nechaju susit 1-3 dni na slnku, kym nie su priesvitne.



vadam 002




Vysusene skladuju v plechovych uzavretych nadobach a ked potrebuju, niekolko kuskov odoberu a vyprazia v oleji. Pripomina mi to nieco ako lupienky, len ked sa oprazia, tak napucia a nezostanu take tenucke.

Cesto moze byt z ryzovej muky alebo zo saga, ine druhy nepoznam. No a co to vlastne je? Vola sa to Vadam. Ja to nerobievam, ale nasla som pre vas celkom dobry blogovy prispevok, kde opisuje pripravu Deepa (indka), ktora pochadza z juhu (Chennai).

sobota, 26. marca 2011

“Limonada” v miske

Ked som prvykrat prisla do peknej indickej restauracie, bolo tam pritmie, bezala klimatizacia, takze po 10 minutach sedenia som potrebovala sveter a bola som prekvapena usmevmi a ochotou casnikov (ale to bolo asi preto, ze som bola pre nich “forejneeer”). Po miestnosti pobehoval jeden maly chlapec s lavorom vody a handrou – umyval stoly, od ktorych prave odisli hostia a druhy chlapec chodil za nim na ciste stoly prestieral obrusy. Tak som sa usadila, otvorila menu a pozerala sa na tie zvlastne nazvy jedal, ktorym som vobec nerozumela. Nakoniec som to vzdala a povedala mojmu buducemu manzelovi nech objedna za mna.
Priniesli nam niekolko jedal v miskach a malych kadhai a uz na oko mi bolo jasne, ze omacky su poriadne pikantne. Predo mna postavili misku s bledou hustou omackou a v nej uvarenu zeleninu a kusky ananasu. V kosicku lezal cerstvy naan a vsetko krasne vonalo. Sla som si teda umyt ruky (pretoze sa to nimi jedlo) a pustila som sa do tej dobroty. Dodnes toto jedlo vyhladavam v kazdom hotely a nikdy som ho nevarila sama doma (musim to napravit!). “Shahi vegetable korma”, moje najoblubenejsie hotelove jedlo. Odporucam ho kazdemu, kto pride do Indie prvykrat a chce to rozbehnut niecim, co mu hned nepopali jazyk. Vzdy, ked to dojem mam chut vylizat tu misku ako tanier pri parenych buchtach! A mozno by to tu ani nebolo nic cudne, mala by som to raz vyskusat :)
A tak sme si naplnili bruska vsetkymi tymi dobrotami a chcela som si ist znova umyt ruky, ked tu predo mna postavili misku s vodou a kuskom citrona. Myslela som si, ze to je nejaka pozornost - napoj zdarma, alebo to moj buduci objednal, kym som bola v kupelni ako pitie po jedle. Chcela som si uchlipnut, ked ma zastavil, aby som to nepila! Bola to “finger bowl” (miska na prsty). Citron pomaha odmastit, v tej miske bolo treba ten citron v prstoch postlacat a ruky si ospliechat, aby som nemusela ist do kupelne. Takze mi priniesli male “umyvadielko” rovno pod nos. Pacilo sa mi to a dnes uz si frajersky pytam po jedle “finger bowl” a ani ma nenapadne ochutnat :)

Takze pozor na misky s citronom!



Limonada v miske

piatok, 25. marca 2011

Ako som vyrobila struhanku

struhanka


Predvcerom som rozmyslala, ze upeciem detom na rano chlebove pagace. Tak som si zarobila cesto, pekne mi vykyslo a kym kyslo, ja som akosi zlenivela. Tak som z cesta usulkala bochnik a dala som ho piect. Po hodine pecenia sa mi este zdalo, ze nebude vnutri dopeceny, tak som predlzila este o 10 minut a isla pozerat film (Body of lies), do ktoreho som sa potom tak “zazrala”, ze som zabudla kolkokrat som este predlzila cas pecenia chleba. Nakoniec som dala chlebik zapiect zvrchu aby bol pekny hnedy, chrumkavy . . . A chrumkavy teda bol!!! Celkom som ho vysusila. To sa mi este nestalo :( A kedze u nas struhanku nepredavaju, chlieb som potrhala na mensie casti a dosusila. Pomlela som ho na struhanku a dnes sme mali dobre, vyprazane kuracie stehna v 3-obale. Nakoniec som bola rada, ze sa mi ten chlieb “podarilo” vysusit.

utorok, 22. marca 2011

Najprv muzi, potom zeny . . .

Minulu jesen, pocas obdobia svadieb nas pozvali na dve. Celkom som sa tesila. Ked sme tam dorazili, vsade bola pekna vyzdoba, vela ludi, pretoze indicka aj ta najmensia svadba ma okolo 300 hosti - minimalne.




Tak sme sa usadili a cakali, co sa bude diat. Nevesta nikde... zenich nikde.... Zrazu k nam niekto prisiel, vraj podava sa vecera. Postavili sme sa a pan mi naznacil, ze ja mam zostat sediet. No ano, najprv jedia muzi. Tak som mojho muza stiahla za rukav naspat, ze pokial ide jest, tak idem s nim, pretoze sme prisli spolu a sme manzelia. Takze sme zostali sediet a cakali dalsiu hodinu, pocas ktorej sa na nas ludia obzerali, buchali do seba laktami, chichotali sa a uskrnali a ked si nas zacali fotit, tak sme sa zdvihli a isli domov :))))) Na tu druhu svadbu som nesla, boli sme len pozehnat mlademu zenichovi, pretoze to bol syn nasej tety susedky a natocila som si aspon ich svadobnu kapelu, ktora posedavala na chodbe a vyhravala od skoreho rana :)



Dnes som si na to spomenula, pretoze v susedstve sa konaju zasnuby a zhrcili sa tam hostia. Prave sa podava obed a samozrejme muzi a zeny zvlast . . .






Toto su zvyky v malom meste v juznej Indii. Verim tomu, ze vo velkych mestach ako je napriklad Mumbai a Delhi to takto nefunguje.

No a vlastne viem, ze vo velkych mestach su tie zvyky ine! Spomenula som si na svadbu manzelovej netere, kde sme boli v maji 2009, tak zopar fotiek z nej:











Stolovanie som neodfotila, pretoze som netusila este, ze budem blogovat o jedle, ale boli svedske stoly a chodili si k nim brat aj muzi aj zeny naraz :)

nedeľa, 20. marca 2011

Kuracie v jogurtovej marinade - pecene

V povodnom recepte pan pouzil kuracie prsia. U nas nie su prilis oblubene, takze som pouzila vykostene stehna. V recepte neboli udane ziadne mnozstva surovin, takze ani ja neuvediem a skuste varit rovnakym sposobom ako ja "hod to tam!"

Maso som piekla podla tohoto receptu.


kura v jogurte 008



CO POTREBUJETE:

kuracie prsia (alebo vykostene stehna)
sol

na marinadu:
biely nesladeny jogurt
mlete chilli korenie
mlete cierne korenie
cesnak nastruhany
olivovy olej







AKO POSTUPOVAT:

Suroviny na marinadu zmiesame v miske.




Maso umyjeme, osusime a nasolime, ulozime do marinady, dokladne nou obalime a misku dame do chladnicky na celu noc.




Pekac som vystlala alobalom, kuracie maso nan ulozila v jednej vrstve.




Ruru predohriala na 190 st. a piekla som ho 30 minut. Ako prilohu sme mali dusenu ryzu s maslom.




Pre delenu stravu: Pouzite rastlinny olej miesto olivoveho. Podavame so zeleninou.

streda, 16. marca 2011

Skoricove rozteky


Skoricove rozteky



CO POTREBUJETE na (32ks):

ja som piekla z polovicnej davky 16ks

1 a 1/2 hrnceka mlieka
1/2 hrnceka nesoleneho masla
3 vajicka
1/2 hrnceka krystaloveho cukru
stipka soli
1/4 hrnceka teplej vody (nie horucej)
21g suseneho drozdia
6 hrncekov hladkej muky

napln:
roztopene maslo
3/4 hrnceka jemneho krystaloveho cukru (caster sugar)
1 lyzica mletej skorice

vajicko na potretie (musi mat izbovu teplotu)


Skoricove rozteky




AKO POSTUPOVAT:

Mlieko nalejeme do kastrolika, pridame maslo a na miernom ohni zohrievame, kym sa maslo neroztopi. Nechame vychladnut tak, aby mlieko zostalo vlazne. V miske vyslahameme vajicka, cukor a stipku soli. V malom pohariku rozmiesame drozdie v teplej vode (nesmie byt horuca, aby sme drozdie neobarili, inak by nekyslo). Nechame napucat 5 minut. K vajickam pridame vychladnute mlieko s maslom a napucane drozdie a vymiesame. Postupne pridame muku a vypracujeme cesto. Cesto troska poprasime mukou, nechame v miske, ktoru tesne uzavrieme a ulozime na 2-24 hod. do chladnicky. Ked mame cesto odlezane, vyberieme ho z chladnicky a rozdelime na 4 casti. Dalej pracujeme postupne z kazdou castou zvlast. Kazdu cast vyformujeme do tvaru gule ...

Skoricove rozteky


... gulu rozvalkame na placku (pri valkani cesto poprasime mukou). Placku potrieme roztopenym maslom. V miske zmiesame jemny krystalovy cukor s mletou skoricou, skoricovym cukrom posypeme rovnomerne maslom potrete cesto a rozkrojime na 8 rovnakych trojuholnickov. Kazdy trojuholnicek na sirsej strane v strede narezeme, urobime mu ritku :) Rozteky rolujeme od sirsej strany smerom k spici. Ulozime ich na plech, na ktory sme si dali papier na pecenie (u nas sa nepredava, takze bez neho), zakryjeme cistou kuchynskou utierkou a nechame 45 minut kysnut.

Skoricove rozteky


Ruru si predohrejeme na 200 st. Rozteky potrieme rozslahanym vajickom. Pecieme asi na 190 st., 15-20 minut dohneda.

Skoricove rozteky


V tesne uzavretej nadobe ich mozete skladovat 3-4 dni v chladnicke.

Ryza s rimskou rascou (Jeera rice)

Tuto aromaticku ryzu mozete podavat ako prilohu k vegetarianskemu kari alebo aj ako samostatne jedlo.



1jeera rice a falafel 024



CO POTREBUJETE:

(Hrncek, ktory som pouzila ako odmerku pre suroviny ma 280ml.)
1 hrncek Basmati ryze
2 lyzice ghee
1 lyzicka rimskej rasce
1 a 1/2 lyzice kesu orechov (nesolenych)
1/4 lyzicky mleteho cierneho korenia
1 bobkovy list
10 klincekov
kusok skorice
stipka krystaloveho cukru
1 a 3/4 hrnceka vody
sol


1jeera rice a falafel 020



AKO POSTUPOVAT:

Ryzu preplachneme a namocime na 30 minut vo vode, potom scedime.

V hrnci zohrejeme ghee, pridame kesu orechy a na miernom ohni opecieme do hneda. Vyberieme a odlozime bokom.

1jeera rice a falafel 009


Do toho isteho ghee pridame rimsku rascu a bobkovy list a pockame, kym rimska rasca uvolni vonu.

1jeera rice a falafel 010


Pridame scedenu ryzu a opekame do slabucko hneda. Miesame.

1jeera rice a falafel 012


Pridame klinceky, skoricu a mlete cierne korenie, premiesame.

1jeera rice a falafel 013


Zalejeme 1 a 3/4 hrncekom vody, osolime, premiesame, privedieme do varu, prikryjeme a ryzu varime, kym sa voda neodpari a ryza je na skus hotova.

1jeera rice a falafel 014


Ryzu rozdelime na taniere (do misiek) a ozdobime opecenymi kesu orechami.

nedeľa, 13. marca 2011

Kuracia Korma

Recept na Jahnaciu Kormu najdete  TU.


Kuracia korma




CO POTREBUJETE:

4 kuracie stehna aj s klbom
(vykostene)
1/2 lyzicky nastruhaneho zazvoru
1/2 lyzicky nastruhaneho cesnaku
(zmiesat s nastruhanym zazvorom)
sol
150ml husteho bieleho nesladeneho jogurtu (mozete pouzit grecky)
2 velke cervene cibule
1-2 zelene chilli papricky
(ja som dala len 1, aby to bolo jedle pre deti a osobne mi to tiez stacilo)
3 plne lyzice mandli
2-3 lyzice ghee
1-2 bobkove listy (pouzila som azijsky Tej patta)
3/4 lyzicky mletej kurkumy
1 lyzicka mleteho koriandru
2 vacsie rajciny
1 lyzicka garam masala
1/2 lyzicky drvenej rimskej rasce
hrst koriandrovej vnate


Kuracia korma



AKO POSTUPOVAT:

Kuracie maso si nakrajame a vlozime do misky. Pridame1/2 lyzicky cesnakovo-zazvorovej pasty a jogurt a dobre premiesame. Ulozime na noc do chladnicky. Maso by malo v jogurte lezat aspon 12 hodin.

Kuracia korma


Cibulu osupeme, prekrojime na stvrtky a dame do mixera. Pridame chilli papricky a 1/2 lyzicky cesnakovo-zazvorovej pasty a vymixujeme na pastu. Mandle pomelieme.

Do hlbsej panvice (woku, kadhai) dame ghee, pridame cibulovu pastu. Ked zacne bublat, ohen zmiernime, panvicu zakryjeme a na miernom ohni nechame varit 15 minut. Potom panvicu odokryjeme a este restujeme 5 minut za obcasneho premiesania. Pridame bobkovy list, kurkumu, mlety koriander...

Kuracia korma


... nadrobno nakrajane rajciny, premiesame a na miernom ohni opekame 5 minut. Obcas premiesame. Pridame kuracie maso, osolime. Maso na stredne silnom ohni opekame 5 minut, za obcasneho premiesania.

Kuracia korma


Pridame kokosove mlieko...

Kuracia korma


... pridame rimsku rascu, garam masala a premiesame. (Ak treba zriedit omacku, pouzijeme horuci kuraci vyvar.) Dalej pridame pomlete mandle a premiesame; privedieme k varu. Potom ohen zmiernime, panvicu prikryjeme a maso varime 20 minut. Staci obcas premiesat, asi 2krat za tych 20 minut.

Kuracia korma


Nakoniec posypeme nasekanou koriandrovou vnatou a dovarime dalsich 5 minut.

Kuracia korma


Podavame s dusenou ryzou alebo indickym chlebom Naan.



Kuracia korma