O stránke / About my blog

O stranke


If you need the recipe in English or any other language, you can use Google translate on the right side on this page. Just click and scroll to find your language. 




Copyright © 2010 - 2024, Recepty z Indie

28 komentárov:

  1. To je nádherný příběh... mám z toho husí kůži, jak z Červené knihovny. Jste všichni úžasní...

    OdpovedaťOdstrániť
  2. Drahá Michaelo, četla jsem Vaši knížku Jak chutná masala a hned, jak jsem ji dočetla, jsem šla na internet hledat Váš blog. Mám velikou radost, že jsem tu našla pár fotek, jak vypadáte Vy a Vaše rodina. Po celou knihu jsem na to byla moc zvědavá.. a těch fotek by klidně mohlo být i víc :) V sari vypadáte krásně, holčičky jsou nádherné, Váš manžel je pěkný chlap a z fotky se starým mužem jsem měla obzvlášť velkou radost.. při čtení toho, jak si z Vašeho domečku udělal takovou malou svatyni, neboť mu chybíte, jsem i já měla slzy v očích.. Obdivuji Vás za to, že jste si šla za svým snem a nebála se. Obdivuji i Vaše rodiče, kteří Vás podporovali, obzvlášť tatínka.. moc mě pobavilo jeho kázání Sunilovi při Vaší první návštěvě, který mu, předpokládám, mnoho nerozuměl.. :-D Díky Vaší knize i blogu mám pocit, jako bych Vás i Vaši rodinu znala.. a díky fotkám k Vám mám zase o něco blíž.. Ještě dnes mám v plánu uvařit něco dle Vašich receptů, dám pak vědět, jak to dopadlo.. Já i můj přítel máme moc rádi indickou kuchyni a také nás fascinuje Indie všeobecně. Máme indické přátele žijící v ČR a jsou to moc hodní lidé. Moc fandíme lidem, jako jste Vy, kteří tak pozitivě inspirují okolí.. I díky Vám je svět nádherný! Zdraví Ivana a Petr z Brna

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Mila Ivanko, velmi ti dakujem za tvoj komentar. Potesila si ma, tak ako vzdy potesia a zahreju mile slova. Som velmi rada, ze sa ti knizka pacila a este radsej, ze si sla hladat blog, aby ti kratke pribehy dokreslili fotografie, ktore verim, ze si tu nasla, alebo este najdes. Je ich tu naozaj plno :) Ak budes varit podla receptov, urcite daj vediet ako chutilo, ci nechutilo, ak budes potrebovat s niecim poradit, rada poradim. Este raz velka vdaka. Pozdravujem :)

      Odstrániť
  3. Ahoj Miška (dúfam, že nevadí, že som sa rozhodla tykať, ale ja som ročník 78, preto som si to dovolila :)
    S indiánom (ako sme si ja a môj priateľ súkromne nazvali indickú kuchyňu) sme sa prvýkrát "zoznámili" na Novom Zélande a veľmi sme si ju obľúbili. Môj priateľ - Mirko, veľký milovník varenia (pán Boh zaplať za to;-) si dokonca pred odchodom nakúpil rôzne koreniny a prísady, aby mohol niečo dobré ukuchtiť aj doma.
    Keď som sa dozvedela o Tvojej knížočke, rozhodla som sa ju kúpiť Mirkovi ako vianočný darček. Keďže on mal rozčítanú inú knihu, prečítala som si ju najskôr ja, vlastne som ju zhltla. V prvom rade Ti chcem vyjadriť úprimný obdiv k Tvojej obrovskej odvahe, vycestovať do tak odlišnej krajiny, kultúry a náboženstva a rozhodnúť sa vydať za človeka, ktorého si spoznala len cez internet. Musím sa priznať, stále sa mi to nechce veriť ;-) Vzhľadom na to, že sme takmer rovesníčky, snažila som sa predstaviť samú seba v Tvojej situácii, ale skutočne, nemala by som toľko odvahy a výdrže ako Ty.
    Prijmi preto moje prianie hlavne pre Teba ale aj pre celú Tvoju nádhernú rodinku, aby sa Vám v novom roku darilo, aby ste boli zdraví a keďže sa odteraz stávam pravidelnou návštevníčkou Tvojho blogu, prajem sebe a mne podobným, aby si nestratila chuť prispievať sem ;-)
    terka - lazany (okres Prievidza)
    PS: už sa neviem dočkať, kedy Mirko uvarí niečo podľa Tvojho receptu ;-)

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Ahoj Terezka, velmi ti dakujem za mily prispevok, potesila si ma :) Som velmi rada, ze sa ti knizka pacila a aj blog ta zaujal. Prajem ti vsetko dobre v Novom roku a neviem sa dockat az ti Mirko uvari a das vediet ako vam chutilo :) Pozdravujem!

      Odstrániť
  4. Rád bych vás pozdravil z Českého ráje až do daleké Indie. Jen díky vaší reakci na můj blog jsem přišel na ten váš. A jsem fakt nadšený!! Snad to dělá moje osobní, velice krátká, zkušenost z dvou návštěv Indie. Je fakt, že cestování má sílu sbližovat lidi žijící tisíce km daleko od sebe. A vzhledem k tomu, že moje znalost angličtiny je v dosti případech horší jak její znalost malého indického školáka, tak mně spousta zajímavostí z běžného života obzvlášť na indickém venkově , unikla. Myslím že mám na dlouhou dobu co číst na internetu. navíc jsem profesí kuchař a tak vaše recepty určitě vyzkouším na své přítelkyni. Děkuji za váš blog a přeji hodně štěstí do budoucna. Ať je vám Ganeša příznivě nakloněn. dofo - Don Fohler

    OdpovedaťOdstrániť
  5. Moc hezky,recepty co jsou na teto strance jsou nejlpesi, krasne popsany, vse supr, akorat bych strasne chtel udelat kureci byriani a recept zde neni, timto bych chtel poprosit jestli by ste nemohli tento recept pridat dekuji moooc

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Dakujem :) Kuracie biryani tu nemam, ale ja vam odporucim recept, ktory je podla mojej mienky vyborny, je od kamaratky, ktora ma tiez manzela inda, takze je to urcite tiez domaca kuchyna :) http://varecha.pravda.sk/recepty/kuracie-biryani-pandzabsky-sposob-alebo-indic/9339-recept.html

      Odstrániť
  6. Dekuji moc, za rychle odepsani :)

    OdpovedaťOdstrániť
  7. Dakujem, ze ste tomuto blogu venovala tolko casu. Neskutocne mnozstvo genialnych receptov... Som uz dlho vegetarianka a sem-tam mam problem, co varit ak nechcem, aby to bolo len mucne, alebo zemiakove. Uprimne sa z tychto receptov tesim. Zopar som ich vyskusala, vsetky boli skvele a pri vareni aj jedeni som sa preniesla priamo do Indie. Tesim sa na dalsie recepty, ktore odskusam. Este raz dakujem. :O)

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Ou jej super, velmi ma potesil vas komentar :) Som rada, ze vas blog inspiroval a este viac, ze vam chuti :) Nech vam chuti aj nadalej!

      Odstrániť
  8. Jste moc statečná žena, paní Miško Samantová. S chutí jsem si přečetla vaši knížku a také se ráda chodím dívat na váš blog, kde se dozvídám o tajích indické kuchyně a také o životě jedné slovensko-indické rodiny. Jen tak dále :-)

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Velmi pekne dakujem. Tesim sa, ak obsah stranky trosku zaujme. A dakujem za prelinkovanie na zaujimavu stranku. Pekny vecer prajem :)

      Odstrániť
  9. Mila Miska PF 2015 Tebe aj celej rodine a nech Ti to stale tak krasne vari ako doteraz...

    Milena

    OdpovedaťOdstrániť
  10. Ahoj Míšo, děkuji za milou knihu, krásné fotky a nový zdroj receptů. Přeji mnoho štěstí Tobě i Tvé rodině. Pavel

    OdpovedaťOdstrániť
  11. Tento komentár bol odstránený autorom.

    OdpovedaťOdstrániť
  12. Ahoj Miška,
    ďakujem ti z celého srdca za tento blog, pre mňa to je najlepšia kuchárska kniha na svete, čo recept to nová chuť, v podstate jednoduché, ale veľmi bohaté, raz ochutnáš a potom musíš ochutnať ďalšie a ďalšie. Nebudem ospevovať, lebo všetky suprelatívy sú len slabou poklonou, uviedla si ma do naljepšej kuchyne sveta, ďakujem. Niesom vegetarián, ale uprednostňujem zeleninové jedlá a táto kuchiňa je stvorená zo zeleniny a pre zaleninu, ďakujem. Mám aj tvoju knižku, prečítala som ju v lietadle do Barceloný jedným dychom, ďakujem. Musíš byť krásny človek, pozdravujem tvoju rodinku a prejem veľa veľa veľa šťastia.
    Zuzana z Bratislavy

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Mila Zuzka, tvoj komentar ma uplne dostal. Velmi ti zan dakujem, velmi si vazim, co si sem napisala a som rada, ze ti je tento blog uzitocny :) (Ani ja nie som vegetarianka, ale taktiez varim vacsinou zeleninu a strukoviny a masko nam staci dvakrat do mesiaca. Ono v tom horku sa inak ani neda :) ) Zelam vsetko dobre, karma ti tieto krasne slova vrati <3 Pozdravujem!

      Odstrániť
  13. Ahoj Miška, moc Ti děkuji za tak krásný blog. Velmi mám ráda indické jídla a najít opravdu "odpovídající" recept je složité. Dnes budu podle tebe poprvé vařit a věřím, že rodina bude nadšená. Moc Ti "závidím" (opravdu jen v tom dobrém), tvé zážitky z Indie. Ať se Ti daří a ještě jednou děkuji Eva

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Ahoj, tesim sa, ze sa blog paci a dufam, ze jedlo uvarene podla receptov bude chutit :) Pozdravujem!

      Odstrániť
    2. Tento komentár bol odstránený autorom.

      Odstrániť
    3. Chutilo!! A to velmi.Ráda bych psala v tvém rodném jazyce, ale hrozně bych ho "ničila", tak zůstanu u češtiny. Myslím, že si naštěstí ještě vzájemně rozumíme. Vařila jsem Cícer v kešu omáčke. Bylo to opravdu vynikající jídlo. Jen jsme udělala chybu s cibulí. Tím,že jsem použila loupaná rajčata s plechovky jsem si říkala, že nemusím dusit tak dlouho a nedošlo mi, že cibule nestihne pořádně změknout. Takže nám to trošku "chrumkalo"..Ale to příště napravím. Jinak opravdu lahůdka. Už se moc těším na další receptík, který zkusím. Pozdravujem!

      Odstrániť
    4. Jasne, ze si rozumieme :) Som velmi rada, ze cicer chutil.

      Odstrániť
  14. Ahoj Michaela,
    dlho si nepridala žiadny recept. Si v poriadku?

    OdpovedaťOdstrániť