2015

Rok 2015 uletel. Doslova. Len nedavno bola u nas po vela rokoch na navsteve svagrina a to bol este januar. Tento rok bol v skole iny ako tie predosle. Skola sa akosi distancovala od rodicov, a tak aj zazitkov je akosi menej, co mi je luto. Aj ked na druhu stranu deti tento rok viac zarezavali a mam pocit, ze toho za cely rok aj viac vedia, nez tie minule roky.

Aj tento rok sme leto stravili vyletom. Posledne dva roky boli uzasne leta pre nas, pretoze sme zacali novy rodinny zvyk. Cestujeme autom z jedneho konca Indie na druhy, robime zastavky a mame nezabudnutelne zazitky. Presne toto som chcela pre moje deti. Tak ako ked sme my chodili s mojimi rodicmi autom k moru. To boli tie nejlepsie casy a teraz su to tie najkrajsie spomienky.

Tento rok bol aj zblizujuci. Uz pred tym som mala moju indicku rodinu rada, ale az tento rok sa to akosi zintenzivnilo. Mozno je to tym, ze deti su uz velke, chlapci maju uz cez 20 rokov, a tak styl nasej komunikacie je uz iny. Vsetko je akesi uvolnenejsie, sranda zacala byt ozajstnou srandou a nie len slusnym usmevom a kazdy den v Mumbai sme si tento rok poriadne uzili. Moji mumbaikars su naozaj skveli! 

A kedze tento rok bol pekny pre nas, zelam si len, aby ten buduci nebol o nic horsi. Hlavne je, ze sa mame navzajom. Uzite si posledne hodiny roku 2015 v klude, oslavte Silvester bezpecne a do Noveho roka Vam zelam vsetko len to najlepsie, nech sa Vam splnia Vase sny, ktore budete moct prezivat v zdravi a hlavne lubte sa! Na zaver Vam vsetkym dakujem za priazen a cas, ktory ste mi venovali.

STASTNY NOVY ROK 2016!




Jedna do celeho sveta...

Mandľovo - besanový koláč (bez múky) / Almonds and besan cake

Chutí úplne ako brownies!

Vianoce 2015

Tento rok sme si stromcek ozdobili takmer o tyzden skor. Nevedeli sme sa dockat tych svetielok.  Trosku som sa bala, ze hned ako bude stromcek, kazde rano pocas celeho tyzdna budem pocut, ci Jezisko pride uz dnes vecer :) 

Rano na Stedry den nas cakala smotanova vianocka. Stedrovecerna vecera bol klasicky majonezovy salat a kuracie stehienka v mandlovej struhanke vysmazane v rure, pre deti zemiakove pyre a pre manzela som tento rok zvolila jeho oblubeny cierny hrach. Potom prisiel Jezisko a vecer sme zakoncili ceskymi pohadkami. 

Kukuričkovo paprikové karí

S miestnymi rybarmi na mori..

.. dnes bez ulovku :(

Paratha s makom a sezamom / Paratha with poppy and sesame seeds

Len si tak zájsť na trh..

Kuracie fašírky s mrkvou vyprážané v rúre / Chicken patties with carrot fried in the oven

Prisiel k nam Mikulas!

Pamatam sa ako nam urobili program v detskych kupeloch v Lucivnej a rozpravali nam o Sv. Mikulasovi. Povedali nam jednu z legiend o tom ako tento zvyk vznikol. Je sice viacero legiend, ale ja som mojim detom povedala prave tuto:

"" K menu tohto svätca sa viaže niekoľko legiend. Podľa prvej Mikuláš zabránil zúfalému činu otca, ktorý chcel, aby sa jeho dcéry stali kurtizánami, pretože nemal pre ne svadobné veno. Všetko začalo tak, že nešťastný otec prišiel o všetky svoje peniaze. Nebol schopný dcéram zabezpečiť veno a bez vena ich nechcel žiadny ženích. Zúfalstvo prinútilo otca, aby sa uchýlil k smutnému rozhodnutiu. Legenda hovorí, že sv. Mikuláš dal tajne do okna mešec plný zlatých mincí a tak zachránil prvú dcéru. Podobne sa zachoval aj pri ďalších dvoch dcérach.""

A po vyrozpravani legendy nas naucili aj pesnicku, ktoru som na youtube nasla len v polstine. Ale znie asi takto:

""Tu stoja krokodili, orangutany, aj dva male hadiky, kocur, aj mys, aj velmi velky slon, preco tu este nie su dva nosorozce. Lalalalala....""

 :) A tu mate video pre melodiu tohoto refrenu, pri ktorom sa aj napodobnuju zvieratka. O to vacsia sranda to je a mladsie deticky to bude urcite bavit :) Nasa mladsia skackala ako opicka aj pri velkom slonovi.

Legendu, ktoru spominam som nasla v tomto clanku, ktory mi osviezil pamat, cely clanok je zaujimavy, tak si mozete precitat. 

Prajeme Vam krasny Mikulassky den!

Mojito