nedeľa 27. júla 2014

Horčičné semená / Mustard seeds



Horčičné semená sa považujú ako za liečivé, tak aj za kulinárske korenie. Domovom horčice je Malá Ázia. V dnešnej dobe sa však pestujú už aj v krajinách ako je Kanada, India, Čína a aj v krajinách Európy s miernym podnebím.

Horčica je ozimina. Dosahuje výšku asi 120cm, kvitne na žlto a keď dozrie, vytvoria sa struky, v ktorých sú schované guľaté, drobné semienka horčice.

22IMG_9170



Rozoznávame tri hlavné druhy horčice

Biele horčičné semená (Brassica alba): semená sú svetlo slamovo žltej farby a sú o niečo väčšie než ostatné dva druhy. Sú mierne pálivé.

11IMG_4700


Čierne horčičné semená (Brassica nigra): semená sú bežne dostupné v južnej Ázii. Sú ostré, najpálivejšie zo všetkých troch hlavných druhov.

11IMG_4706


Hnedé horčičné semená (Brassica juncea): tento druh sa pestuje prevažne v severnej Indii.

11IMG_4713



Zdravotné účinky:

Vitamíny:
  • Vitamín E – je potrebný pre ochranu buniek a ako antioxidant, je zodpovedný za normálny rast a vývin svalov, funkciu krvného obehu, nervového a zažívacieho systému.
  • Niacín – podporuje funkciu zažívacieho ústrojenstva, kože a nervov. Rovnako má nenahraditeľnú úlohu pri premene potravy na energiu.
  • Vitamín C – je dôležitým antioxidantom, ktorý chráni telesné tkanivá a ostatné vitamíny. Je potrebný pre reguláciu normálneho telesného rastu, hojenie rán a reakcií na stres a stimuluje tvorbu bielych krviniek.

Minerály:
  • Vápnik – je jedným z najdôležitejších minerálov v tele. Je základom zubov a kostí.
  • Zinok – významne rozhoduje o regulovaní metabolizmu cukrov v ľudskom organizme.
  • Železo – hlavný význam železa spočíva v jeho prítomnosti v hemoglobíne a vo funkcii zabezpečovať prenos kyslíka z pľúc do celého organizmu, najmä do mozgu, ktorého činnosť by sa bez kyslíka v krátkom čase zastavila.
  • Horčík – je nenahraditeľný pre množstvo telesných funkcií, vrátane prenosu nervových impulzov, tvorby zubov a kostí a svalových sťahov. Horčík je potrebný pre veľký počet biochemických reakcií v rámci metabolizmu.
  • Selén – posilňuje imunitný systém 

Liečivé účinky:
Horčičné semená a olej sa tradične používajú na zmiernenie bolesti svalov, reumatických bolestí. V Indii sa horčicný olej aplikuje na pokožku hlavy, pretože ľudia veria, že stimuluje rast vlasov.

Skladovanie :
Samotné semená nemajú žiadnu vôňu. Pálivá chuť horčice sa uvoľní, keď sa semená rozdrvia a zmiešajú s vodou. Semená skladujte pri izbovej teplote, v suchom prostredí. Výrobky ako napríklad horčica skladujte v tesne uzavretých nádobách v chladničke.

Použitie:
Horčičné semená sú široko používaé v indickej, pakistánskej, bangladéšskej, stredomorskej a nemeckej kuchyni. Používajú sa celé semená alebo rozomleté na prášok, vo forme rôzne ochutenej pasty, omáčok a oleja.

11IMG_4715


Semená uvoľnia štipľavú chuť pri pražení na slabom ohni (sú súčasťou Tadka v indickej kuchyni). Hnedé a biele semená sa používajú na zaváranie. Sú tiež vhodné do rybieho karí a široké využitie majú prevažne v bengálskej kuchyni. Zo semien si možete vyrobiť domácu horčicu. Podľa toho aké semená namiešate, môžete regulovať jej pálivosť. Jej využitie je napríklad do dressingov, sendvičov a na dochutenie majonézy. 

22IMG_9190


Horčicový olej sa používa v mnohých jedlách severnej Indie a Pakistánu.

Ďalšie recepty, kde som použila horčičné semená TU.



Zdroje informácií:
Mustard seeds  
okzdravie.sk

nedeľa 20. júla 2014

Gobi Musallam



ČO POTREBUJETE:

225g (1 malý) karfiol
voda na jeho uvarenie
1/2 lyžičky mletej kurkumy
1/2 lyžičky kašmírskeho chilli korenia 
soľ

2 hrste nesolených kešu orechov

na karí:
ghee + olej
2 stredne veľké červené cibule
1 plná lyžička cesnakovo - zázvorovej pasty
1 sušená červená chilli paprička 
1 lyžička garam masala
1/2 lyžičky rímskej rasce
1/2 lyžičky mletej kurkumy

3 menšie paradajky
soľ podľa chuti 

olej na potretie pekáča




AKO POSTUPOVAŤ:

Kešu orechy si namočíme v troche vody asi na pol hodiny.



Do hrnca dáme vodu, soľ, kurkumu a kašmírske chilli korenie. Vodu necháme zovrieť. Keď sa začne variť, vložíme karfiol vcelku, oheň zmiernime (ale tak, aby sa voda varila) a varíme 8 minút pod pokrievkou.



Potom karfiol vyberieme na tanier a odložíme bokom do ďalšieho použitia.



V druhom hrnci zohrejeme trocha oleja a ghee. Pridáme nakrájanú cibuľu a restujeme dohnedkava.



Potom pridáme cesnakovo-zázvorovú pastu a sušenú chilli papričku a restujeme asi 2 minúty. Ďalej pridáme mletú kurkumu, rímsku rascu a garam masala, premiešame.



Hneď pridáme nakrájané paradajky, soľ, jaggery, senovku grécku, premiešame a na miernom ohni dusíme pod pokrievkou asi 15 - 20 minút. Premiešavame občas.



Potom hrniec odložíme z ohňa a zmes necháme trocha vychládnuť. 



Vychládnutú zmes potom dáme do mixéra, pridáme vopred namáčané kešu orechy, kokosové mlieko a vymixujeme na omáčku. (Ak treba doriediť trocha, použijeme vodu.)



Pekáč potrieme olejom (ja som použila papier na pečenie na vystlanie, nie je to nutné). Karfiol položíme do stredu a prelejeme ho omáčkou, ktorú sme si pripravili.



Rúru predohrejeme na 180st. a karfiol v nej pečieme 30 minút.


Podávame s plackami.


• • •


streda 9. júla 2014

Baklažánové karí s chuťou kokosového mlieka a koriandra / Dry brinjal curry with coconut milk and coriander




ČO POTREBUJETE:

5ks baby baklažánov

1 veľká červená cibuľa 
čerstvý zázvor veľký asi ako vlašský orech
3 strúčiky cesnaku
2 červené sušené chilli papričky 

1/2 lyžičky mletej kurkumy
1/2 lyžičky garam masala
(alebo 1/3 lyžičky tamarindovej pasty rozpustiť v troške vody)
soľ


11IMG_4229


AKO POSTUPOVAŤ:

Do mixéra dáme cibuľu pokrájanú na štvrtinky, cesnak, zázvor, chilli papričky a rozmixujeme na pastu.

1


Pridáme koriandrovú vňať a znova rozmixujeme. Pastu odložíme do ďalšieho použitia.

2


V hrnci zohrejeme ghee. Pridáme nakrájané baklažány a na silnom ohni opečieme dohnedkava. Premiešame občas, aby sa opiekli rovnomerne. Opečené baklažány vyberieme na tanier.

3


Ten istý hrniec vrátime na oheň. Pridáme cibuľovo-koriandrovú pastu a trocha ghee.  Asi 3-5 minút na miernom ohni restujeme a premiešavame. Potom pridáme kurkumu a garam masala. Premiešame a 3 minúty restujeme na miernom ohni.

4


Ďalej pridáme kokosové mlieko a lupienky kokum (alebo tamarindovú pastu rozpustenú vo vode). Premiešame.

5


Nakoniec pridáme opečené baklažány, soľ, premiešame a na miernom ohni pod pokrievkou karí varíme asi 10 minút. Ak treba, pridáme trocha vody.

6


Podávame s dusenou ryžou.



sobota 5. júla 2014

Kapustové pakory / Cabbage fritters



Už mesiac nám predpoveď počasia sľubuje dážď, či búrky a vždy na "zajtra". Lenže "zajtra" akosi nikdy neprišlo, a tak nám Oskar svieti o sto-šesto, kde tu sa preženú barančekovia a my sa potíme jak dvířka u chlívku. Zahrala som sa dnes na šamana... a privolávam dážď pakorami, ktoré si vždy robievame, keď prší. Tak držte palce.


11IMG_4248


🌧 🌧 🌧


11IMG_4265


ČO POTREBUJETE:

1 hrnček nadrobno nakrájanej kapusty
menšia hrsť čerstvej koriandrovej vňate
soľ

1/2 lyžičky mletej kurkumy
1/3 lyžičky mletého chilli korenia
1/3 lyžičky rímskej rasce
niekoľko nasekaných kešu orechov

štipka prášku do pečiva
4 lyžice cícerovej múky (besan)
2 lyžice ryžovej múky
voda podľa potreby
olej na vysmážanie (arašídový alebo slnečnicový)

11IMG_4269


AKO POSTUPOVAŤ:

Kapustu nakrájame nadrobno. Dáme do misky, pridáme koriandrovú vňať a soľ a necháme 5 minút postáť, aby kapusta pustila šťavu. 

1


Potom pridáme koreniny, nasekané kešu orechy a štipku prášku do pečiva a premiešame. 

2


Pridáme oba druhy múky a premiešame. 

3


Vodu pridávame po troškách postupne a miešame, kým nevznikne hustá zmes. Túto zmes necháme pol hodiny pod čistou kuchynskou utierkou odpočívať. V panvici na vyprážanie poriadne rozohrejem olej. Musí byť vriaci, keď doňho budeme dávať kôpky zmesi, inak sa vám to v tom oleji rozpadne. 

4


Keď je olej poriadne horúci, lyžičkou doňho púšťame kôpky z pripravenej zmesi. Pražíme ich na silnom ohni dohneda, z oboch strán. 

• • •

Doplnenie dnešného postu: večer o 18.00 nám na 5 minút zapršalo. Pakory zabrali :) Síce nič moc, ale aj niečo je fajn. A po daždi bola dúha....


11IMG_4300

11IMG_4306