Priniesli sme domov sošku Ganesha / We brought home statue of Ganesh

Dnes ráno sme si trošku prispali po včerajšom únavnom dni. Doobedie sme sa trošku preflákali a poobede sme si boli nakúpiť nejaké veci, ktoré vždy kupujem v Mumbai (ako napr. anglická horčica) a tiež ešte nejaké indické sladkosti, ak by prišlo viac hostí a nestačilo by, čo sa nachystá doma. Mumbai žije týmto festivalom a počas týchto dní nájdete v každom obchodíku so sladkosťami tradičný dezert, ktorý sa volá Modak. Predáva sa v rôznych veľkostiach a farbách. Ten najväčší modak sa používa počas modlenia (pooja), čím sa posvätí a po skončení modliacej ceremónie sa rozdelí medzi všetkých ako prasadam.

... iné sladkosti.

Predávajú sa všade kvety a iné ozdoby na ozdobenie domáceho chrámu, kde je soška Ganesha položená počas osláv. 

My sme dnes boli pre sošku večer až o 11 hodine. Švagor mal objenaný kúsok až z Pune, vyrobený z hliny. Ľudia čakali pekne v rade s lístočkom, aby si mohli odniesť domov toho svojho Ganesha.

A tento je už pre nás.

Opatrne sme ho naložili do auta s výkrikmi "Ganpati bappa morya"...

... a odviezli ho domov. Na pomoc prišiel aj sused, ktorý práve zdobil ich vchod do bytu pred prinesením sošky.

A teraz už pekne sedí v chrámiku doma a čaká na zajtrajšok 🧘🏻‍♀️

Na trhoch v Mumbai (september 2012) / Mumbai markets

Včera, hneď ako sme prišli do Mumbai, sme si hodinku odpočinuli a potom vyrazili do ulíc časti Dadar, kde sa vo veľkom predávajú sošky Boha Ganesha pred začatím festivalu. Tu je zopár záberov z trhov. Nie len z tých, kde sa predávali sošky, ale aj z menšieho zeleninového trhoviska.

Predaj kokosových orechov.

Toto bol sprievod skupinky ľudí, ktorý sa hlásia k Jainismu a koncil sa nejaký ich festival.

Chaiwalla - predaj indického čaju na ulici.

Kabutar khanna - v preklade holubie jedlo, voľne preložené miesto, kde sa kŕmia holuby.

Guava.

Ujo predáva ryžu, čo je ako burizóny, len nie sladká. Pražené strukoviny, arašidy, sev a iné.

 

Paanwalla - predajca betelovych listov. Turistom ich neodporúčam kupovať a žuť, sú návykové a spôsobujú rakovinu.

Ako sme "cestovali za Ganeshom"... (september 2012)

... stravit s rodinou najvacsi indicky, hinduisticky sviatok Ganpati festival, ktory zacina v stredu.

Vstavali sme o 5 rano. Ja som teda v noci dlho nemohla zaspat, lebo nas psik tu noc nespal doma. Vecer prenho prisiel chlapec, ktory ho bude varovat do nasho prichodu. Bolo v byte tak ticho a smutno, az mi to narusilo cely spanok. Rano sme sa naranajkovali (piekla som este vecer cerstvy chlieb) a vyrazili na cestu. Do Chennai nam to trvalo 3 hodiny a potom este hodinu cez mesto az na letisko. Bola poriadna dopravna zacpa, sofera sme mali kaskadera (ako vzdy) a parkrat sme takmer naburali. Nakoniec sme na letisko dorazili vkuse...


Na polceste na letisko sme sa zastavili na caj, lebo moj muz bez neho nedokaze fungovat...

... teta tam pripravovala aj Idli pre nahodnych cestujucich, aby si dali dobre, domace ranajky.

Dorazili sme na letisko v Chennai...

Na letisku sme hladali nieco dobre na zjedenie, ale bohuzial sme toho vela nenasli. Najviac tam "svietil" obchodik, kde predavali maggi...

Odovzdali sme teda batozinu radsej a pobrali sa na "security check".

... a cakali sme.

Pocas cakania sme sa troska poprechadzali po letiskovej hale (ktora nie je prilis velka) a nasli aspon susienky, ktore sme kupili pre deti svagrovcov.

...nasli sme aj maly obchodik so sendvicmi.

... konecne prisiel s polhodinovym meskanim nas ocelovy "ftak".

Pristali sme v Mumbai a sli si vyzdvihnut batozinu.

... a hor sa do ulic mesta!

Vacsina cudzincov zamieri napravo k okienkam, kde prenajimaju zbytocne drahe Meru taxiky a ine s napisom A/C, cize klimatizovane. Ak sa ocitnete na mumbajskom letisku, zamierte vlavo k okienku Prepaid taxi. Nie su to len klasicke taxiky, mozete si povedat, ze chcete klimatizovany, zahlasite adresu kam idete a vypocitaju vam podla toho cenu (su lacnejsie, nez Meru). Dostanete listocek.

... s listockom chodte von a zamierte smerom vlavo a rovno po chodniku, az pridete k stanovisku taxikov. Tam odovzdate listocek jednemu z chlapikov, co tam stoja a zavedu vas k taxiku, nalozia vam batozinu a idete :) (pozor na pomocnickov, co sa budu tlacit k vasim kufrom a ochotne nakladat do taxika... budu pytat od vas potom peniaze a 10 rupii im nestaci)

... dalsie fotky v dalsom prispevku...