Obed v indickej škole

V indických školách väčšinou nemajú jedálne. Pravda, je pár škôl, kde sa aj varí, ale každý deň majú takmer to isté. No takáto škola sa vyskytne zriedka. Obyčajne si deti nosia obed so sebou do školy v obedárikoch alebo ak chcete v ešuskoch. A čo do obedárika? Záleží na dĺžke dňa. Ak bude deň dlhý, dám dcérke ryžu a karí, nejaké kekse alebo ovocie a nejakú placku alebo sendvič. Samozrejme nesmie chýbať fľaša s vodou. A ak bude deň kratší, zabalím jej len nejaké placky, nejakú zeleninu (subzi) alebo strukovinu bez omáčky a zasa kekse alebo ovocie.

Dnešný obedárik pozostával z hrášku, placiek Dosa a koláčika (kupovaného), ktorý asi zložením nič moc, ale je to veľký hit medzi deťmi teraz (😕) a fľaša vody. Mištičky sa pozakrývajú a uložia na seba a šups s nimi do umelého obalu, ktorý jedlo udrží až do obeda teplé.




Takže pre toto indické ženy varia už od skorého rána, deťom treba nabaliť čerstvé jedlo.

* * *

Ďalšie inšpirácie do obedárika:

Paradajkovy dal, ryza, curd, baklazanovo sampinonove subzi: mooli+cibula, baby baklazany, sampinony, sol, kurkuma, mlety koriander, garam, mlete chilli, kokosove mlieko, jarna cibulka.

Methi Malai Matar / Green peas in creamy sauce with fresh fenugreek leaves

Na dnes niečo dobrého a rýchleho. Methi = senovka grécka, malai = smotana, matar = hrášok.

Nový domov / New home

Tentokrát sťahovanie prebehlo rýchlo a hladko. Z neporiadku a chaosu nám pripravili pekné bývanie, zostala som prekvapená ako rýchlo všetko opravili, vymaľovali a ešte nám aj postel nachystali s čistým postelným prádlom, takže stačilo si len ľahnúť a spať. 

Prvé ráno ma zobudila vôňa z kuchyne, kde sa varí pre všetkých chlapcov, čo na farme pracujú (a momentálne aj pre nás). Tety kuchárky varia dobre, čo dokazuje aj to, ako si deti podali večer večeru a ráno raňajky. A inak sú deti celý deň vonku, behajú, jašia sa a sú vysmiate a šťastné.. a mne viac netreba 🥰

A tu je zopár záberov z nového bývania.


Moje "pracovisko".

Prvé raňajky (varili tety).

Pohľad zo spálne; nikto a ticho.

Kuchyňka, kde varia tety pre chlapcov, čo pracujú v liahni (nachádza sa v malej chatrčke mne hneď pod oknami; práve sa varilo, takže troška dymu). Toto je "šporák".

Tu sa umýva riad.

Tety, ktoré pracujú v kuchyni.

Pohľad z domu; more! 🤩

Tu sa už silno pracuje.

Toto si na juhu Indie dávajú aj na rodinné domy a všetky stavby; raz mi niekto vysvetľoval, že to má mať taký účinok ako keď na Slovensku mamičky dávajú na kočáre červenú stužku. Teda odohnať všetko zlo a urieknutie.

Dievčatá sa hrajú 💕

So far so good 👌

Ako inak... sťahujeme sa 😀

Aj kedysi sa ľudia sťahovali za prácou a za prísľubom niečoho lepšieho. A tak aj nás zasa čaká sťahovanie. Všetky skrine už zývajú prázdnotou, na podlahe sa nakopili krabice a kufre, celý byt ovláda organizovaný chaos a dnes odo mňa chce každý tisíc vecí naraz.... Zajtra nás čaká 4 hodinová cesta a následne vybaľovanie. Tentokrát budeme bývať priamo v liahni na krevety, pri mori... už sa teším na ten kľud a čerstvý vzduch.

Zatiaľ som nové prostredie videla len v noci, takže okolie neviem celkom ako vyzerá a byt bol v štádiu opravovania a maľovania.

(práce v kuchyni)


Ako správna slovenka by som na zajtrajšiu cestu mala vypražiť rezne a nakrájať chlieb 😀 ale miesto toho som len deťom napiekla malé rožteky, aby mali do čoho zahryznúť počas cesty. Recept na ne nájdete na tejto stránke. (ak by niekto mal záujem, vložím sem aj preklad receptu do slovenčiny).





Cestou sa zastavíme na nejaké dobré indické jedlo.... nuž a zajtra už budeme zaspávať v iných posteliach. Trošku mi je ľúto opustiť náš byt, ale som zvedavá na nové prostredie a aj sa začínam tešiť. Zmena robí život zaujímavejším 🙂

Pečený plnený baklažán / Baked stuffed eggplant

Určite sa vám občas stane, že natrafíte na jedlo, ktoré by ste chceli uvariť, ale jednoducho nemáte všetky správne suroviny. Čo urobíte? Neuvaríte ho alebo improvizujete z toho, čo dokážete zohnať? Ja rada improvizujem. Pôvodný recept sa volá "İmam bayıldı". Je to turecké jedlo a názov pôvodného receptu znamená "Imam omdlel". 

Vznikol vraj tak, že Imam ochutnal toto jedlo, ktoré mu uvarila jeho manželka a od tej dobrej chute až omdlel 😆 to by sa raz mohlo stať aj môjmu manželovi! Druhá verzia je, že omdlel po tom, čo počul koľko stáli suroviny na toto jedlo a koľko oleja manželka použila 🤪 Vyberte si verziu príbehu, ktorá sa vám viac páči.

ČO POTREBUJETE:

1 veľký baklažán 

olej

2 stredne veľké červené cibule

2-3 veľké strúčiky cesnaku

1 zelená chilli paprička 

2 stredne veľké paradajky

sušené oregano

1 lyžička garam masala

soľ

hrsť čerstvej koriandrovej vňate 

trocha strúhaného syra 

(u nás nie je výber, ale najviac by sa hodil parmezán alebo grana padano)

olivový olej na pokvapkanie

troška vody na podliatie

AKO POSTUPOVAŤ:

Baklažán prekrojíme na polovicu. Šupku niekoľkokrát prepichneme vidličkou. Obe polovičky celé potrieme olejom, uložíme do pekáča a v predohriatej rúre pečieme na 250st., 10-15 minút.

Baklažánovú dužinu vydlabeme lyžičkou. Nechajte ho troška vychládnuť, aby ste si pri tom prsty nepopálili. Dužinu nakrájame nadrobno. Po 10 minútach pečenia nebude celkom kašovitá, preto je treba ju nakrájať.

Na troške oleja v panvici orestujeme nadrobno nakrájanú cibuľu, cesnak a chilli papričku.

Pridáme nadrobno nakrájané paradajky a baklažánovú dužinu.

Pridáme garam masala, oregano a soľ, asi 5 minút restujeme. Premiešavame.

Hotové odstavíme z ohňa, primiešame nadrobno nakrájanú koriandrovú vňať...

... a nastrúhaný syr.

Touto zmesou naplníme vydlabané baklažánové šupky. Každý prelejeme lyžičkou olivového oleja, baklažány troška podlejeme vodou a pečieme 20 minút  na 180st.

Môžeme podávať s nakrájanou nasucho opečenou bagetou, vekou alebo iným pečivom.

A sme "doma" . . .

Mesiac na Slovensku nam celkom rychlo ubehol. Pochodili sme najblizsie miesta v okoli Myjavy, aspon tolko kolko nam dovoloval cas, pocasie, zdravie a mladsia dcerka :) Myslim, ze cas sme dobre vyuzili, kazducky den som stravila so svojimi rodicmi, konecne som bola s mojou neterkou, ktora uz poriadne vyrastla do krasy a s mojim synovcekom, ktoreho som videla doteraz len na fotkach a kratkych videach. Rodicia ochutnali niekolko jedal indickej kuchyne - teda z mojej kuchyne a ja dufam, ze im chutilo :) Mame zbierku peknych fotografii a este krajsie spomienky.... uz sa tesim na dalsiu navstevu Slovenska. "Vsetkych vas doma moc moc lubime!"