Koniec Ganesh festivalu

Sochy Ganesha odvazaju k moru, kde ich vypustia....

Aloo Matar (zemiaky s hrachom)/ Potatoes with green peas

ČO POTREBUJETE:

6 stredné veľkých zemiakov

200ml mrazeného hrášku

2 lyžice ghí (alebo oleja)

4-6 strúčikov cesnaku

1 lyžička čerstvého strúhaného zázvoru

1 lyžička rímskej rasce

1/2 lyžičky mletej kurkumy

1 veľká červená cibuľa

1 malá paradajka

soľ

1/3 lyžičky kašmírskeho čili korenia

1/3 lyžičky mletého koriandru

200ml vody

1/2 lyžičky garam masala

hrsť čerstvej koriandrovej vňate

AKO POSTUPOVAŤ:

V hlbokej panvici zohrejem ghí, oheň zmiernime a pridáme rímsku rascu, ktorú necháme prasknúť. Potom pridáme kurkumu a zamiešame. Pridáme nastrúhaný zázvor a nadrobno nakrájaný cesnak a 2 minúty restujeme. Pridáme nadrobno nakrájanú cibuľu a restujeme kým cibuľa trocha nezhnedne, asi 10-15 minút. Treba ju často premiešať. Pridáme nadrobno nakrájanú paradajku, mletý koriander a kašmírske čili korenie a poriadne premiešame. Panvicu zakryjeme, na miernom ohni cibuľu a paradajku dusíme 5 minút. 

Potom pridáme ošúpané, nakrájané zemiaky, rozmrazený hrášok, soľ a 200ml vody. Vodu privedieme k varu, oheň zmiernime, panvicu zakryjeme a zemiaky s hráškom varíme asi 20 minút, domäkka. Pridáme garam masala, nasekanú koriandrovú vňať, poriadne premiešame, prehrejeme a odstavíme z ohňa. Panvicu prikryjeme a aloo matar necháme odpočívať 10 minút.

Podávame s plackami Čapati. 

🥔 🥔 🥔

Tu som pridala viac chilli korenia.

A ak vám zmes zostane, môžete ju jednoducho použiť na náplň do sendvičov. V Indii to nie je nič nové ani zvláštne. Sendvič naplnený zemiakmi je pouličná klasika hlavne v Mumbai. Ja som len pridala plátok syra a hotový sendvič som potrela maslom.

Kuracie stehná pečené na zemiakoch / Chicken legs baked on potatoes

ČO POTREBUJETE:

4 kuracie stehná

6 - 8 zemiakov

soľ

1/2 lyžičky prášku do pečiva

voda na uvarenie zemiakov

olivový olej (alebo slnečnicový)

1 lyžička majoránu (použila som sušený)

1 lyžička mletej sladkej papriky (alebo 1 lyžička kašmírske chilli korenie)

1 lyžička sušeného cesnaku 

2 lyžičky cukru (nemusí byť)

6 strúčikov cesnaku 

AKO POSTUPOVAŤ

Pekáč vymastíme trocha olejom. 

Zemiaky ošúpeme a pokrájame na štvrťky. Dáme zovrieť vodu do hrnca, pridáme soľ a prášok do pečiva. Keď sa voda začne variť vložíme zemiaky a varíme ich 5 až 8 minút. Potom ich vyberieme a uložíme na pekáč v jednej vrstve.

Na zemiaky uložíme osolené kuracie stehná, ktoré posypeme nakrájaným cesnakom.

V miske zmiešame oleja, majorán, sušený cesnak a mletú papriku. Ak použijeme pálivé chilli korenie miesto mletej papriky, pridáme cukor.

...a týmto polejeme kuracie stehná.

Rúru si predohrejeme na 180st. a pečieme 60 minút. Ku koncu môžeme prepnúť na 10 - 15min. na gril.

Môžeme podávať s Uhorkovým šalátom alebo Nakladanou cviklou. 

Mušľa / Seashell

Ganesh festival 2011

Dnes je prvy den festivalu. Od rana vyhrava hudba a chystaju Ganesha na modlenie (aarti). Ceremonia mala zacat o 10 rano, ale samozrejme ako kazdy rok o 10 este len zacali zdobit Ganesha. Chvilku som sa tam ponevierala a nakoniec sme s manzelom aj detmi isli na nedaleku Suryalanka plaz. Tam bola hlava na hlave. Dufali sme, ze si dame nieco dobre na jedenie, ale v tamojsej restauracii boli ranajky uz skoncene a obed este nezacal. Tak sme vypili dzus, trosku sa poprechadzali a sli domov. Dnesok stravime v klude, poobede pojdeme zasa von, na inu plaz, kde je klud a prazdno, ale inak sa budeme tvarit, ze sviatkujeme a nebudeme robit nic :)

Par obrazkov, kratke video z minulorocneho festivalu najdete TU...

... a tu je zopar obrazkov z dnesneho dna.

Parsi kuracie karí / Parsi chicken curry

Recept som našla na blogu "The traveler's lunchbox". Zapáčil sa mi krásny obrázok hotového jedla, a tak som sa rozhodla vyskúšať ho. Keď som ho dnes lepšie študovala, zistila som, že mi akosi nesedia množstvá surovín. Suroviny som upravila a miesto peklíčka v papuľke vám ponúkam chutné, mierne pikantné karí.

ČO POTREBUJETE (na 4-5 porcií):

4 kuracie stehná s kĺbom; vykostiť a pokrájať na rezančeky 

na masala:

1 sušená červená chilli paprička 

(kto má rád extra pálivé, môže použiť 2 - 3)

1 lyžička tmavej rímskej rasce (shah jeera)

2 lyžičky bieleho maku (khus-khus)

kúsok škorice

4 klinčeky 

5 guľôčok čierneho korenia

2 zelené kardamómy

1/2 lyžičky mletej kurkumy

1 lyžička mletého koriandru

4 strúčiky cesnaku

51ks mandlí 

2cm kúsok čerstvého zázvoru 

100ml vody

ostatné suroviny:

olej alebo ghee

2 väčšie červené cibule; nakrájané nadrobno

asi 100ml vody

200ml kokosového mlieka

soľ

1/2 lyžičky tamarindovej pasty; rozpustiť v trošičke vody (môžeme nahradiť šťavou z citróna)

1-2 lyžičky nastrúhaného jaggery (alebo hnedého cukru)

čerstvá koriandrová vňať 

pár mandľových lupienkov na ozdobu

AKO POSTUPOVAŤ:

Najprv si pripravíme masala. Panvicu najprv dobre zohrejeme, oheň zmiernime na sucho opečieme chilli papričku, biely mak, rímsku rascu, škoricu, klinčeky a kardamóm. Korenie musí uvoľniť vôňu. Opečené korenie nenecháme chládnuť na panvici, pretože panvica je stále horúca a korenie by sa ďalej opekalo a mohlo by zhorieť a zhorknúť. Takže presypeme do misky a necháme trocha vychládnuť.

Korenie potom nasypeme do mixéra na korenie, pridáme koriander, kurkumu a rozmixujeme na prášok.

Pridáme mandle, zázvor, cesnak, prilejeme vodu a rozmixujeme na hladkú pastu.

V panvici zohrejeme olej. Pridáme nadrobno nakrájanú cibuľu a na miernom ohni ju popražíme, kým nezmäkne a nezhnedne troška, asi 20 minút. Občas premiešame.

Potom pridáme masala, ktorú sme si vopred pripravili. Ohen zvýšime a asi 2 minútky ju opekáme a premiešavame.

Potom pridáme nakrájané kuracie mäso a premiešame ho s masala.

Pridáme soľ, vodu a kokosové mlieko a premiešame. Privedieme k varu, oheň zmiernime a zakryté varíme 20 minút.

Po 20 minútach pridáme tamarindovú pastu, ktorú sme si rozpustili v troške vody (alebo nahradíme troškou šťavy z citróna) a jaggery. Premiešame a odokryté varíme na miernom ohni, až kým karí nezhustne. Asi 5-10 minút (podľa toho koľko vody ste pridali na aké množstvo mäsa).

Hotové karí zakryjeme a odstavíme z ohňa. Zakryté necháme 20 minút odležať.

Na tanieroch ozdobíme nasekanou koriandrovou vňaťou a mandľovými lupienkami. Podávame s dusenou ryžou.